OS：Windows server 2003 SP1 （目前只测试了简体中文企业版的）
硬件：硬件无关。
软件版本：暴风影音2006绿色无插件版（其实这个问题普遍存在）
现象：
1、在播放有外挂字幕的视频文件时，图像垂直颠倒，水平也颠倒（从字幕可以看出来是反的），图像不清晰，锯齿明显。
2、在播放无外挂字幕的视频文件时，一切正常。
原因：
Windows server 2003在默认的情况下，DirectDraw加速是关闭的（同时Direct3D和AGP纹理也是禁用的）。感觉上应该是vobsub在调用并显示 字幕的时候使用的是directdraw的技术，因为被禁用，所以显示不正常。而不外挂字幕的视频则无此问题。另外，图形硬件加速功能也没有打开，也需要 将其开启。将此两项调整后即可解决这个问题。
解决办法：
1、开启DirectDraw加速
单击"开始"-》"运行"，输入"dxdiag"，并回车。
在"DirectX诊断工具"窗口的"显示"选项卡中单击"DirectDraw加速"旁边的"启用"按钮，"确定"，退出"DirectX诊断工具"窗口即可。
2、开启图形硬件加速功能
右键单击桌面空白处，单击"属性"。在"显示属性"窗口中选择"设置"选项卡，单击"高级"，选择"疑难解答"选项卡，将"硬件加速"旁的滑动杆拖至最右端，"确定"即可。
2007年1月7日星期日
[原创]Google talk 1.0.0.103简体中文汉化版
Google talk 1.0.0.103的简体中文汉化版，我的个人处男作品。（目前已经不是最新版本了，至07年1月7日为止，最新版本是1.0.0.104）
Google talk 1.0.0.13目前尚未有简体中文的版本，汉化的版本我也没在网上看见。在网上下载了一个官方英文版的，用起来感觉很不错。虽然英文的用 起来没什么问题，不过为了给女朋友用起来方便，于是就用了一些时间汉化了一下。有兴趣的朋友可以拿来试用一下。
第一次自己动手汉化一个程序，肯定还有很多汉化得不到位的地方。有翻译的不好的地方或未汉化全的地方，欢迎给我发mail，我会继续修改。
另外，文件是存放在我朋友的服务器上的，有兴趣用的就自己下载吧，希望不会有人盗链（服务器受不了），谢谢。
文件说明：
1、使用Google talk 1.0.0.103原版进行汉化，只对里面的英文内容进行了修改，未添加任何多余信息。工具是ResHacker。无需安装即可直接使用（但只会有一个默认的主题，如果想得到更多主题及附加功能，请先使用安装方式安装原版Google Talk，再将我的汉化文件复制到GT的安装目录下覆盖掉原版文件即可）
2、文件已经过卡巴斯基KIS6.0查杀（病毒库2007-1-2 21:05:11)，无毒无害，环保绿色，无插件，无垃圾。
3、文件已用WINRAR压缩，内含两个文件。
(1) googletalk.exe是程序主文件，只需有此一个文件就可运行，无需安装。使用后会在注册表中HKEY_CURRENT_USER下SOFTWARE下添加GOOGLE项，原程序就是这样的。
(2) gtalkwmp1.dll是一个Gtalk自带的插件，可以让其它的Gtalk用户看到你正在播放的歌曲的信息（跟MSN Messenger的功能一样）
下载链接： 点击下载
我的MAIL： jp.microsoft.com@gmail.com
Google talk 1.0.0.13目前尚未有简体中文的版本，汉化的版本我也没在网上看见。在网上下载了一个官方英文版的，用起来感觉很不错。虽然英文的用 起来没什么问题，不过为了给女朋友用起来方便，于是就用了一些时间汉化了一下。有兴趣的朋友可以拿来试用一下。
第一次自己动手汉化一个程序，肯定还有很多汉化得不到位的地方。有翻译的不好的地方或未汉化全的地方，欢迎给我发mail，我会继续修改。
另外，文件是存放在我朋友的服务器上的，有兴趣用的就自己下载吧，希望不会有人盗链（服务器受不了），谢谢。
文件说明：
1、使用Google talk 1.0.0.103原版进行汉化，只对里面的英文内容进行了修改，未添加任何多余信息。工具是ResHacker。无需安装即可直接使用（但只会有一个默认的主题，如果想得到更多主题及附加功能，请先使用安装方式安装原版Google Talk，再将我的汉化文件复制到GT的安装目录下覆盖掉原版文件即可）
2、文件已经过卡巴斯基KIS6.0查杀（病毒库2007-1-2 21:05:11)，无毒无害，环保绿色，无插件，无垃圾。
3、文件已用WINRAR压缩，内含两个文件。
(1) googletalk.exe是程序主文件，只需有此一个文件就可运行，无需安装。使用后会在注册表中HKEY_CURRENT_USER下SOFTWARE下添加GOOGLE项，原程序就是这样的。
(2) gtalkwmp1.dll是一个Gtalk自带的插件，可以让其它的Gtalk用户看到你正在播放的歌曲的信息（跟MSN Messenger的功能一样）
下载链接： 点击下载
我的MAIL： jp.microsoft.com@gmail.com
订阅：
博文 (Atom)
